Ezer - traducción al francés

1. Le 14 ao$';t 2007 ont eu lieu deux attentats ŕ la voiture piégée dans le village de Til Ezer.

2. Des avions sans pilote munis de caméras tournent inlassablement pour repérer d‘éventuelles tentatives d‘infiltration en provenance du Liban. «Ce qui se passe aujourd‘hui ne nous étonne pas car la «ligne bleue» n‘a jamais été calme depuis le retrait israélien du Sud–Liban, lâche Ezer Levy, l‘un des anciens du village.

3. De simples «généraux prestigieux», Moshe Dayan, Yitzhak Rabin, Ezer Weizman (le chef de l‘aviation) et leurs homologues se sont transformés en demi–dieux dont personne n‘aurait eu l‘audace de contester les décisions». • Les premi';res colonies «C‘est dans cette ambiance euphorique qu‘ont été, ŕ partir d‘octobre 1'67, créées les premi';res colonies de Cisjordanie», explique l‘historienne Edith Zertal, une spécialiste de la question. «Pour le public national religieux dans lequel est né le «Bloc de la foi» (ndlr: le premier mouvement de colon), il était évident que la victoire avait été voulue par Dieu et qu‘elle annonçait la venue du Messie.